NeedTranslate
Перевод "heavy lift" на русский
Произношение heavy lift (хэви лифт) :
hˈɛvi lˈɪft
хэви лифт транскрипция – 5 результатов перевода
Rick's team prepared it.
The United States Air Force regrets to announce that early this morning a C-141 heavy-lift cargo plane
The status of the crew has yet to be determined.
Это приготовила команда Рика.
"Военно-Воздушные силы США с сожалением сообщают... что сегодня ранним утром один самолет тяжелой авиации С141... разбился в пустыне штата Юта.
Тип самолета еще должен быть установлен..."
Скопировать
This giant rectangular block weighs an incredible 1,200 tons.
To move it today would take the strength of 21 heavy-lift cranes.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
Этот гигантский прямоугольный блок весит невероятные 1 200 тонн.
Чтобы переместить его сегодня потребовалась бы мощь 21 тяжелого подьемного крана.
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
Скопировать
They're not yet ready to compete with the industry standard, the Russian-made RD180.
An engine which powers every heavy-lift rocket in the world.
Even those used by NASA and the U.S. military.
Они пока не в состоянии конкурировать с российскими РД180.
Двигатели, которые используются во всех тяжелых ракетах в мире.
Даже НАСА и военные США.
Скопировать
Not without a fight.
It will be a heavy lift, but I'm charging Mitchell with unlawful imprisonment, kidnapping and first degree
Thank you.
Не без борьбы.
Будет сложно, я предъявляю Митчеллу обвинения в незаконном лишении свободы, похищении и изнасиловании.
Спасибо.
Скопировать
So long as you get Florida to drop their charges against me.
That's a heavy lift.
Everyone down south knows about Big Rick Wolf and his murder vans.
Если только вы убедите Флориду снять обвинения против меня.
Это нелегко.
Все на юге знают о Большом Рике Вульфе и его фургонах-убийцах.
Скопировать
